Achterlicht modificatie probleem V70 2009

[RuudNS]

Om de "Russische" achterlicht modificatie uit te voeren heb ik het moduletje besteld.
Deze moet tussen de grijs-bruine en rood-gele draad. Echter staat er geen spanning op de rood-gele draad en gaan de remlichten dus ook niet op laag vermogen branden. Zet ik een externe spanning op de rode draad van de module die normaal gesproken op de goor-gele draad komt, werkt het zoals bedoeld.

Ik kan geen oorzaak vinden waarom er geen spanning op de rood-gele draad komt als mijn achter lichten aan staan.
Wie weet raad?