Volvo-Forum.nl

Heb het probleem zonet ook aan den lijve ondervonden. "Vlaams" wordt niet ondersteund door de stembediening, de Nederlandse vrouwenstem klinkt echt wel erg Hollands voor ons.

Ook nog een probleempje met het opslaan van het stoel- en spiegelgeheugen in de twee sleutels, lukt niet. Met de knoppen op de stoel lukt het wel. Moet je soms een tijdje wachten na afsluiten, tot alle computers in de auto tijd hebben gehad om na te denken ?

heb ook wel eens een discusie met het stoelgeheugen,
het lijkt niet zo goed te kunnen onthouden.

Blijkbaar mag de sleutel niet in het dashboard zitten wanneer je met de stoelknoppen het geheugen opslaat. Dan auto sluiten met je sleutel. Procedure herhalen voor andere sleutel. ZOu dan moeten lukken...

zagato schreef:heb ook wel eens een discusie met het stoelgeheugen,
het lijkt niet zo goed te kunnen onthouden.

Via "My Car" moet je voor ELKE sleutel bevestigen dat je de instellingen wilt opslaan op de sleutel. Heb ik een paar uur op zitten zoeken waarom die van mij het wel deed, maar die van mijn vriendin niet.

jippen schreef:Inderdaad een probleem, zweden maakt een verschil tussen nederlands en vlaams(belgie) vlaamse stem is niet beschikbaar dus ook geen navigatie.
Heb dit als 1 van de eerste mensen binnen volvo Belgie gemeld(augustus).

Er moet dus inderdaad een software update komen, maar verwacht deze niet al te snel.....

Als je Vlaams kiest is er helemaal geen stembesturing mogelijk. Ook niet voor je GSM.
Als je Nederlands kiest praat je GPS ook "Hollands" en kan je enkel navigeren in Nederland. Maar bellen werkt wel.
Omdat onze straatnamen, vooral in Brussel, in 2 talen zijn zeker? Daar hadden die Zweden niet aan gedacht! Het lijkt me toch een koud kunstje om de text-to-speech engine te activeren voor Vlaams. Het is niet zo dat ze al die namen inspreken hoor.

@ raptor dat staat tamelijk haaks op wat caspar schrijft

bart simpson schreef:@ raptor dat staat tamelijk haaks op wat caspar schrijft

Sorry, wie is caspar?

Raptor schreef:

bart simpson schreef:@ raptor dat staat tamelijk haaks op wat caspar schrijft

Sorry, wie is caspar?

ik bedoelde Casper (:lol: Vriend!)

Heeft er al iemand nieuws over de update van de stembediening?
Of is deze er nog steeds niet?

Gelukkig ben ik vaak in Nederland, maar het spaart me wel enige tijd als het ook in Belgie zou werken!

Bij het afleveren van mijn auto (augustus) wist de dealer mij te vertellen dat dit voor belgie mogelijk zou zijn in de update van volgend jaar (2013) ...

Dat Vlaamse stembediening niet werkt is mij reeds gemeld door mijn dealer toen ik mijn XC60 kocht in februari, lijkt dus eerder dat sommige dealers meer beter op de hoogte zijn dan anderen.

Mij is verteld dat Vlaamse stembediening pas in 2014 zou komen.

misschien hebben ze moeilijkheden om "allee gij afslagen" ipv "sla links af" te programmeren

Komt wel goed.

Stembediening werkt ook niet naar een adres in Duitsland als je al in Duitsland bent bij de V40.

Zelfs als je land eerst veranderd naar Duitsland in menu.
Blijft de stembediening op Nederland staan.

Had wel zo iets gelezen dat je meerdere personen/talen kan instellen.
Zou dus 1 persoon NL en 1 persoon duits kunnen instellen en dan wisselen ter plaatsen.
Moet ik nog een opzoeken in Handleiding.

BlackcurrantV70 schreef:Dat Vlaamse stembediening niet werkt is mij reeds gemeld door mijn dealer toen ik mijn XC60 kocht in februari, lijkt dus eerder dat sommige dealers meer beter op de hoogte zijn dan anderen.

Mij is verteld dat Vlaamse stembediening pas in 2014 zou komen.

misschien hebben ze moeilijkheden om "allee gij afslagen" ipv "sla links af" te programmeren

Komt wel goed.

Fijne gasten die Belgen, echt waar!.

Op mijn TomTom gebruikte ik de stem van Goedele Liekens, hilarisch gewoon

Bvb ipv "Probeer om te draaien" zegt zij "Lap ! draait maar terug jong !" met dan nog een zware zucht in het begin

hmm goedele liekens in mijn auto,
zal mijn vrouw niet blij mee zijn, dan moet ze op de achterbank

Heel vervelend dat je het zoekgebied niet kan wijzigen bij de stembediening... Het is onmogelijk om via stembedieing vanuit Nederland naar het buitenland te navigeren.

Een probleempje dat volvo maar even moet oplossen bij de volgende update!

zagato schreef:hmm goedele liekens in mijn auto,
zal mijn vrouw niet blij mee zijn, dan moet ze op de achterbank

Wie ? Je vrouw of Goedele ?

allebei )