taal boordcomputer alleen Duits

[Garfield]

@Ivo: lucht het op ?

@Erik!: ik geloof dat het niet om €25,- gaat maar om het tienvoudige. Zelf heb ik net een V70 uit franstalig België gehaald. Mijn BT taal staat op Engels, daar kan ik prima mee leven. Puur uit interesse bij mijn NL dealer gevraagd wat de kosten van het omzetten naar een andere taal zouden zijn: ruim €200,- ! De dealer zei zelf dat ze dit ook belachtelijk veel geld vonden.

[gray]

Het is een leasegebakje. De firma kan hopelijk die lullige € 25,- best wel betalen.

Inderdaad het gaat om een lease, op het volgende onderhoud zal ik eens navragen wat er kan geregeld worden.
Ik begrijp dan wel voldoende frans, ik had toch graag gehad dat ik en mijn wagen dezelfde taal spreken.

Ben zelf IT`er en die taalupdate hoeft gewoon niet veel voor te stellen. Dat dit wel zo is wijt ik aan een zware ontwerpfout handig iets om mensen te ontraden (goedkopere) wagens van een ander land te importeren Mr volvo heeft waarschijnlijk door dat dit in belgie misschien wat oneerlijk is (2 taalgebieden) en daarom kost dit in Belgie slechts een fractie.

Maar hoewel het in Belgie slechts 35euro kost, het gaat mij om het principe.

[bart simpson]

het omzetten is tientjeswerk, en bij Volvo kan het in ieder geval, kom er eens om bij de Duitse 3

[V70 T5 assen]

het omzetten is tientjeswerk, en bij Volvo kan het in ieder geval, kom er eens om bij de Duitse 3

Ja bij VW verwachten ze dat iedere europeaan duits spreekt, als mijn caddy eens dorst heeft staat er TANKEN BITTE .

[Ben]

Hij zegt in ieder geval nog BITTE.