Volvo-Forum.nl

De Zweedse collega's van Teknikes Värld maakten gebruik van de gelegenheid van de introductie van de nieuwe V70 om er de oude eens naast te zetten. Dat resulteerde in een aardige fotoreportage waarin oud en nieuw naast elkaar te zien zijn.

Ik heb de foto's geplaatst op www.volvo-plaza.nl

De fotoreportage is inderdaad erg leuk! Alleen jammer dat ik niet zoveel van de tekst kan meekrijgen. Had graag de verschillen tussen oud en nieuw willen weten.

Mathijs. schreef:De fotoreportage is inderdaad erg leuk! Alleen jammer dat ik niet zoveel van de tekst kan meekrijgen. Had graag de verschillen tussen oud en nieuw willen weten.

De vertaling kun je hier maken Mathijs.
Tenminste, het gaat dan een beetje op Nederlands lijken

Idd leuke reportage!

Ben schreef: Tenminste, het gaat dan een beetje op Nederlands lijken

Inderdaad: een beetje... :shock:

De stijl is omisskänlig Volvo - nieuw V70 inten huwelijk vragen de meest Zweeds kombiköparnas dromen en hopen wat gelden uiterlijk, comfort en functie. Met betrekking tot techniek, veiligheid en economie laat wij nieuw model ontmoeten oud "Classic" in een eerste uitdagend göteborgsk derbymatch op weg+plan.

Oei, dan is het oude model toch verschikkelijk mooi.....

Ik vind het oude model veel meer karakter hebben!

Lambert schreef:Ik vind het oude model veel meer karakter hebben!

Dat is grappig genoeg altijd al zo geweest met Volvo's "oude modellen" de nieuwe wordt ook eens een "oud model"

Ik vind de nieuwe zeer mooi, totdat ik weer de achterkant zie... Nog steeds wennen. Ik ben benieuwd wat het met me doet wanneer ik hem in het straatbeeld zie verschijnen. Zal het gaan wennen, of niet?

Frontaan vind ik nieuwe een pracht bak. De Xc70 overigens ook.

Ik moet ook erg wennen aan die nieuwe achterkant. Maar volgens mij gaat dat goedkomen, want als de achterlichten aanstaan krijg je van die ronde boogjes, misschien nog niet zo mooi als bij de nieuwe S80 maar wel 'fraai' genoeg.