Volvo-Forum.nl

Hoi,

wie kan mij helpen aan een simpele oplossing voor het veranderen van de taal van duits naar nederlands voor de boordcomputer??

je dealer, het is een softwarematige instelling

is door mijn dealer henk Scholten gedaan voor ongeveer € 35,00 en werkt perfect

Die 35 euro da's wel aan de prijs!
Het kost de dealer een paar cent en <5 minuten werk.

XC70 OR schreef:Die 35 euro da's wel aan de prijs!
Het kost de dealer een paar cent en <5 minuten werk.

Jij kan/doet het voor (veel) minder?

De dealer moet de software downloaden uit Zweden en moet daar zelf ook voor betalen. Het is idd minder dan 5 min werk, maar het arbeidsloonsysteem kent dat niet. Ze berekenen dus minstens een kwartier...

Dit zal voor mijn te importeren S60 uit DL ook het geval gaan zijn, maar hoe zit het met de taal van het RTI-navigatiesysteem? of is dit door de gebruiker zelf in het menu aan te passen? (S60 MY04)

oudegroen schreef:De dealer moet de software downloaden uit Zweden en moet daar zelf ook voor betalen. Het is idd minder dan 5 min werk, maar het arbeidsloonsysteem kent dat niet. Ze berekenen dus minstens een kwartier...

Of men zegt het is service meneer en de klant komt dan met een goed gevoel weer terug bij deze dealer

exhonda schreef:

oudegroen schreef:De dealer moet de software downloaden uit Zweden en moet daar zelf ook voor betalen. Het is idd minder dan 5 min werk, maar het arbeidsloonsysteem kent dat niet. Ze berekenen dus minstens een kwartier...

Of men zegt het is service meneer en de klant komt dan met een goed gevoel weer terug bij deze dealer

Je koopt er al geen auto omdat je hem te duur vind, nu wil je zijn dienstverlening ook nog eens voor niets ervaren omdat dat jou als klant een "goed" gevoel geeft? weet niet wat jij doet voor den brode maar ik kom graag eens bij je langs om zo'n "rijk gevoel" van gratis dienstverlening te ervaren

bart simpson schreef:

exhonda schreef:

oudegroen schreef:De dealer moet de software downloaden uit Zweden en moet daar zelf ook voor betalen. Het is idd minder dan 5 min werk, maar het arbeidsloonsysteem kent dat niet. Ze berekenen dus minstens een kwartier...

Of men zegt het is service meneer en de klant komt dan met een goed gevoel weer terug bij deze dealer

Je koopt er al geen auto omdat je hem te duur vind, nu wil je zijn dienstverlening ook nog eens voor niets ervaren omdat dat jou als klant een "goed" gevoel geeft? weet niet wat jij doet voor den brode maar ik kom graag eens bij je langs om zo'n "rijk gevoel" van gratis dienstverlening te ervaren

Het zijn juist wel die kleine dingen die mij over de streep hebben getrokken om mijn Volvo s in onderhoud te doen bij Van der Schaaf en Mellema

Die dan op hun beurt uit jou een mager boterhammetje mogen halen.

Wij hebben een paar Duitse importautoeigenaren als klant die eigenlijk alles te duur vinden (halen banden bij de kwikfit, halen olie bij de hema) en die alleen maar voor (vermeemde) fabrieksgarantiekwesties tussen de deur zitten en daarbij dan steevast ook nog gratis vervangend vervoer eisen, ik persoonlijk ben ze liever kwijt dan rijk (dat is overigens weer geen waardeoordeel over jou)

Cereal schreef:Dit zal voor mijn te importeren S60 uit DL ook het geval gaan zijn, maar hoe zit het met de taal van het RTI-navigatiesysteem? of is dit door de gebruiker zelf in het menu aan te passen? (S60 MY04)

dat kun je zelf onder "instellingen" (maar dan in het Duits) aanpassen naar vrijwel iedere taal die in westeuropa gebezigt wordt

Dat kan ik me heel goed voorstellen, voor de laagste prijs op de voorste rij willen zitten.

Heb ook wel eens van die klanten...

Als je nu gewoon een beurt of iets laat doen bij de garage zetten ze misschien meteen die software om.

Ik bezit zelf ook een duitse import Volvo V70ben de taal laten omzetten naar nederlands kosten waren 25,00 euro bij een volvo-specialist( geen officeele dealer) . .