Volvo-Forum.nl

Sinds begin sept rijden wij rond met XC90 D5 Insc ( mag Blue / alles blond / Linear walnut ) , enfoin soit : is er iemand die er in slaagt om de stembegeleiding van de navigatie naar Nederlands om te zetten ?

Hele mooie auto ! Jammer genoeg heb ik geen antwoord op je vraag

Dumortierlaan in Knokke ?

Is alle andere stembegeleiding ook in een andere taal dan Nederlands? De dealer kan dat veranderen.

oeps , welke andere stem-geleiding ?
( alles op dashboard en de menu's zijn in NL )
in de garage zeiden ze me kortweg dat ze het ook niet wisten , maar wel eens gingen navragen : 6 weken later - uiteraard niets gehoord .

Mooie auto! Het aantal XC90's is hier nog laag, we zijn allemaal nog wachtende op de T8...

kvckvc schreef: ...is er iemand die er in slaagt om de stembegeleiding van de navigatie naar Nederlands om te zetten ?

Ik neem aan dat je bedoeld dat 'ie niet reageert, ook niet in het Engels? Op buitenlandse fora zijn wat videootjes verschenen van (vooral) Amerikanen die proberen de stembediening te laten reageren. Zonder veel succes overigens. Volvo werkt aan een grote MMI-update, voor wk46. Dan zou (ook) dit aangepakt worden, heb ik begrepen.

Oh wat mooi! De combinatie van Magic Blue met Blond interieur heb ik ook besteld op mijn V60, maar nog niet met eigen ogen kunnen aanschouwen. Ziet er wel goed uit, maar ik hou me aanbevolen voor wat extra foto's waarop de combinatie van ex- en interieur te zien is!

De handleiding van je navi op pagina 24 vermeld volgende:

De stembediening begrijpt alleen de instelbare
talen.
Een eventuele taalwijziging geldt ook voor de
menu-, display- en hulpteksten.
1.
Druk op
Instellingen
in het hoofdscherm.
2.
Druk op
Systeem
Taal
en kies taal

Ik weet niet of je dit al geprobeerd hebt of misschien is Nederlands als stembegeleiding nog niet beschikbaar (was bij mijn v40 ook pas na de eerste systeemupdate)

ok,
thanks voor alle feedback : ik heb het wel degelijk over de dame die me aanspreekt als stembegeleiding bij GPS .
@ Conradi : update in week 46 : las ik je goed begrijp is er een algemene systeem update ? ( me dukt dat het een grote update zal mogen zijn , want ze hebben wel wat werk ...) voel mij af en toe een beta tester - maar goed , dat heb je dan in een nieuw model , niet ?

testen de nieuwe T8 berijders ook even of hun navi hen wel dan niet in het NL begeleidt ? ( ik bedoel niet alles op dashboard want dat staat in NL , en verder gebruik ik de stembegeleiding toch niet : ik duw lekker op dat reuze scherm )

Ja, in wk46 komt er een grote update. Er komt nieuwe/verbeterde functionaliteit en er worden bugs opgelost. Ik begrijp dat dealers daar ook al informatie over hebben gekregen.

Stembegeleiding is zeker wel in het Nederlands beschikbaar, want ik heb het gewoon.
Ik kan je alleen niet helpen hoe dit in te stellen, want zo is hij mij geleverd.