Volvo-Forum.nl

Hallo forum leden
Ik ben sinds afgelopen zaterdag eigenaar van een mooie s60 uit 2001
Maar staat mijn bc op zweeds ,dit komt omdat hij is geimporteerd uit zweden
Nu wil ik dat graag op nederlands of engels zetten
Hebben jullie enig idee hoe ik dat doe

Alvast bedankt
Groet peter

Welkom!
Met een klein beetje zoeken had je gevonden dat dit bij de dealer kan.
Deze moet een nieuw taalpakket installeren wat rond de 30 euro kost.

He bedankt voor je snelle reactie ga van de week wel even langs wan in het zweeds raden wat er staat is niet echt handig
Alsnog bedankt

wel goed voor je zweedse talenkennis

Maar niet handig als er wat is
De S60 die mijn ouders hadden stond eerst op Duits, heel leuk maar als je tijdens de rit na je nachtdienst een melding krijgt die niet te begrijpen is ben je er snel klaar mee.
Uiteindelijk was het bij mij een kapot lampje, maar wel de halve auto nagekeken voor ik naar de lampen keek...

Klopt dat heb ik nu ook er staat een melding in boordcomp maar ik begreep er niks van
Gelukkig heb ik een hele slimme zoon en die heeft google translate gebruikt
Blijkt dat ik ruitensproeier vloeistof moet bij vullen

Eerst schrikken en daar hard er om lachen

Van de week maar even langs de dealer gaan

fredhead schreef: Welkom!
Met een klein beetje zoeken had je gevonden dat dit bij de dealer kan.
Deze moet een nieuw taalpakket installeren wat rond de 30 euro kost.

Dat kost iets meer dan 30 euro ,doe er maar 100 euro bij...

budje73 schreef: He bedankt voor je snelle reactie ga van de week wel even langs wan in het zweeds raden wat er staat is niet echt handig
Alsnog bedankt

Dat kost iets meer dan 30 euro ,doe er maar 100 euro bij...

budje73 schreef: Klopt dat heb ik nu ook er staat een melding in boordcomp maar ik begreep er niks van
Gelukkig heb ik een hele slimme zoon en die heeft google translate gebruikt
Blijkt dat ik ruitensproeier vloeistof moet bij vullen

Eerst schrikken en daar hard er om lachen

Van de week maar even langs de dealer gaan

wees blij dat het ding niet uit japan of china kwam...

Ik heb voor weinig mijn boardcomputer taal (duits) laten omzetten naar nederlands bij volvotune.nl. Als je auto turbo heeft, kun je hem gelijk laten tunen

Ramon&Ramon schreef:

budje73 schreef: He bedankt voor je snelle reactie ga van de week wel even langs wan in het zweeds raden wat er staat is niet echt handig
Alsnog bedankt

Dat kost iets meer dan 30 euro ,doe er maar 100 euro bij..

Laat jij het met een gouden kabel doen?
Ben toen bij 2 dealers geweest, de een vroeg 100 euro en de ander 30 en paar centen

Volvo belast de dealer daarvoor een vast bedrag door, dat zou het dan ook moeten kosten

Dan is het vreemd dat 2 dealers een heel ander bedrag vragen.
De eerste had het toen ook mogen doen, maar nadat de klantvriendelijkheid de wensen over liet bij deze simpele vraag waren we snel uitgesproken.

fredhead schreef:

Ramon&Ramon schreef:

budje73 schreef: He bedankt voor je snelle reactie ga van de week wel even langs wan in het zweeds raden wat er staat is niet echt handig
Alsnog bedankt

Dat kost iets meer dan 30 euro ,doe er maar 100 euro bij..

Laat jij het met een gouden kabel doen?
Ben toen bij 2 dealers geweest, de een vroeg 100 euro en de ander 30 en paar centen

Ik ben aardig op de hoogte van Volvo prijzen,

30 euro, welke dealer is dat?

Verkerk Bilthoven

Ik heb navraag gedaan en het kost mij 200 euro
Word waarschijnlijk toch een cursus zweeds bij loi;-)

Dat is best opvallend die wisselende prijzen voor het veranderen van de taal in de boardcomputer.

fredhead schreef: Verkerk Bilthoven

Owww, laat ik nou af en toe in Bilthoven komen. Ik ga ze bellen, ben benieuwd!

Klopt niet, Verkerk Bilthoven doet het voor maar liefst 160 euro!!!