Een Volvo 245 estate turbo

[Brutus850]

Goedemorgen,

Gister heb ik mijn 850 R uit 1996 verkocht, met een beetje pijn in het hart, ook al had ik deze maar een half jaar. Nu rijd ik weer even in mijn oude Golfje TD uit 1992.

Ik zou heel graag een (evt. belastingvrije) Volvo 245 estate willen hebben met turbo motor. Ik wil de tijd nemen voor de aanschaf, zodat ik geen overhaaste beslissingen neem (waar ik goed in ben). Wat is nou een goede site waar deze auto's te koop worden aangeboden en wat zou een behoorlijk exemplaar mogen opbrengen? Zal zeker het forum uitpluizen, maar bij te koop aangeboden Volvo's valt het aantal 245's een beetje tegen.. Zijn er in Zweden nog goede exemplaren te vinden/?

[guidof]

In Zwden zijn er zeker nog goede exemplaren te vinden, deze bijvoorbeeld in Stockholm: Volvo 245 SE (mkt fin) -93.

[Brutus850]

Hi Guido,

Dat is zeker geen verkeerde!!
Iemand een vertaling van de advertentie ??
Word mij niet duidelijk of het een turbo is..

[wim de jong]

Over het algemeen gebruik ik deze site, je kan er dan wel uithalen wat er staat:

http://www.ewoutboers.nl/vertaalwoordenboek.htm

Er komt uit rollen dan:
Wit, zeer mooie en weelderige auto! Fotodokumenterad overzicht van plaatwerk, lak, bars, sloten, beslag enz in 2012. Start in alle weersomstandigheden voorwaarden en is perfect! Voor het eerst in 1993-02 een van de laatste maanden is in gebruik genomen, 245 gebouwd. Moet niet worden verward met de klassieke, maar was visueel opvolger GLT, en heeft een meer sportieve beeld. De auto is, onder andere uitgerust met 4 x elektrische Hijswerktuigen, elektrische spiegels, airbags, AC, plyschklädsel, seat Verwarming, hoofdsteun achterzijde, c-lock, rails, trekhaak, 15tum Multi-X wielen met goede banden, mm. sneeuw banden komt met alles werkt goed behalve AC, ruitenwissers, achter- en soms een beetje slechte ontvangst op de radio. Natuurlijk zijn er vlekken op de auto, een beetje rust en een halt toe te roepen, maar het is waarschijnlijk een van de fijnere specimens die nog steeds rollen. Besiktigad vandaag tot maart 2014! Ik ben moeilijk te bereiken op de telefoon te beantwoorden op elk gewenst moment via SMS of e-mail. Goedkoper voor snelle en vriendelijke winkel!

opm: Besiktigad is gekeurd. Maar het idee is duidelijk, denk ik.

[Brutus850]

Hoi Wim,

Ik had vertalen.nu al gevonden. Vind het een duidelijk verhaal, volgens mij een goede auto. Misschien maar een keertje gaan kijken

[wim de jong]

tsja, bijna in het centrum van Stockholm......niet ff met een avondretourtje te doen.

[guidof]

Vertalen gaat ook makkelijk met Google Translate (Volvo 245 SE (heel mooi) -93, en je kunt verder vertaalt surfen.

[Brutus850]

Wel leuk voor een weekendje weg..

[wim de jong]

nou, zelfs een weekendje weg moet je al flink doortrappen.....
het is 1400 km.....enkele reis

[Ben]

Er zijn in Nederland ook best wel goed auto's te vinden.

[Brutus850]

Ik hou wel van een stukkie trappen..

[...]

...

[Brutus850]

En dat belastingvrije kun je wel vergeten met de plannen van het kabinet

Enerzijds jammer, anderzijds houdt dat de prijzen weer laag van een anders onbetaalbare oldtimer..

[Ben]

En een '93er wordt geen klassieker

[Brutus850]

precies!

[Volvo-Cees]

Kijks eens op het Forum van volvolvo.nl, daar gaat het specifiek over de Volvo 200 serie. Er is ook een te koop sectie, daar staat momenteel een 245 turbo te koop.....

Succes!