Menutaal veranderen

De eerste generatie XC60
Plaats reactie
julesr303
Starter
Berichten: 6
Lid geworden op: 24.11.2012 - 22:36

Wil mijn menutaal van mijn xc 60 in het nederlands .Weet iemand hier n adres voor behalve bij de dealer ?
Hoor het graag
Ramon&Ramon
7th Gear member
Berichten: 9965
Lid geworden op: 12.09.2004 - 22:53
Locatie: Utrecht en Omstreken

Kan alleen via Vida en dat heeft de dealer...
125 euro ex btw plus een beetje tijd..
julesr303
Starter
Berichten: 6
Lid geworden op: 24.11.2012 - 22:36

oke thnx
Gebruikersavatar
BlackcurrantV70
7th Gear member
Berichten: 8499
Lid geworden op: 06.05.2008 - 13:13
Locatie: Tussen EBBR en EBAW

Heb je de auto bij een particulier gekocht ?

Als je bij een dealer koop doet die het wel gratis voor je, is bij mij ook gebeurd, de mijne komt van DL en is door de dealer zelf geimporteerd.
Nu:
S90 D4 MY18 8 speed GT Inscription, Osmium Grey, blond/offblack interieur, Polestar Engineered.
C70 D3 MY11 6 speed GT , Twilight bronze, umbra/calcite leder
122S B18D MY65 4M, Grafit Gra, rood interieur

Vroeger:
XC70 D3 AWD MY12 6 speed GT, summum Twilight Bronze, offblack/blond
XC60 D3 AWD MY11 6 speed GT Summum Black sapphire/offblack
V70 24D 163PK MY06 6 speed GT, Blackcurrant pearl
C70 20d MY10 Powershift magic Blue pearl
240 GL Estate MY87 24D
pimsam
3rd Gear member
Berichten: 357
Lid geworden op: 01.02.2007 - 16:15
Locatie: Maastricht
Contacteer:

Bij een Belgische dealer 33 euro excl. BTW
Ramon&Ramon
7th Gear member
Berichten: 9965
Lid geworden op: 12.09.2004 - 22:53
Locatie: Utrecht en Omstreken

pimsam schreef:Bij een Belgische dealer 33 euro excl. BTW
Belgies is ook een simpelere taal..:)
Gebruikersavatar
lint
Geartronic member
Berichten: 29484
Lid geworden op: 23.02.2007 - 00:12
Locatie: Ridderkerk

Ramon&Ramon schreef:
pimsam schreef:Bij een Belgische dealer 33 euro excl. BTW
Belgies is ook een simpelere taal..:)
Of de kosten voor een accent zijn lager dan voor een verandering van een taal!
XC40 Pure electric Twin Engine Ultimate 2023
BMW Z4 G29 sDrive20i 2024
MGB GT 1976
Ramon&Ramon
7th Gear member
Berichten: 9965
Lid geworden op: 12.09.2004 - 22:53
Locatie: Utrecht en Omstreken

Ik geloof ook niet dat dit enorme prijsverschil klopt,software komt uit Zweden.
Die aanvragen vanuit verschillende landen zal onderling niet echt veel schelen.
pimsam
3rd Gear member
Berichten: 357
Lid geworden op: 01.02.2007 - 16:15
Locatie: Maastricht
Contacteer:

Tjee, ik verzin dit niet hoor. Een keer wat aannemen is voor sommigen een onmogelijke opgave.
Ik heb het reeds geschreven in een ander topic. Biermans in maastricht rekende voor mijn XC90 150 euro, Jacobs in Dilsen 33 euro. Beide excl Btw.

Het gaat mij te ver om de factuur in te scannen. Als je het niet gelooft bel je zelf de dealer maar.

Toen ik mijn XC90 total los reed, raadde mijn verzekering aan om de wagen naar een Belgische dealer af te laten slepen vanwege de aanzienlijke hogere garage rekeningen in NL.
Volvo XC90 D5 R-design 2016
Porsche 911 Carrera Cabriolet 2002
Volvo XC90 2.4D aut. R-Design 2008
Volvo V50 2.0D aut. R-Design 2009
Saab 900 T16 Aero cabriolet 1990
Volvo XC90 D5 geartronic 2004
Volvo V70 2.5D aut. 1999
Volvo 850 Estate 2.5 20V aut. lpg 1994
Volvo 940 Estate 2.3 16V aut. lpg 1991
Volvo 164 E lpg 1973
pimsam
3rd Gear member
Berichten: 357
Lid geworden op: 01.02.2007 - 16:15
Locatie: Maastricht
Contacteer:

Voor de duidelijkheid: het was van de Franse naar de Nederlandse taal.

Voor de wereldvreemden onder ons: de Belgische taal bestaat niet. In België spreekt men Nederlands, Frans of Duits.
Volvo XC90 D5 R-design 2016
Porsche 911 Carrera Cabriolet 2002
Volvo XC90 2.4D aut. R-Design 2008
Volvo V50 2.0D aut. R-Design 2009
Saab 900 T16 Aero cabriolet 1990
Volvo XC90 D5 geartronic 2004
Volvo V70 2.5D aut. 1999
Volvo 850 Estate 2.5 20V aut. lpg 1994
Volvo 940 Estate 2.3 16V aut. lpg 1991
Volvo 164 E lpg 1973
Gebruikersavatar
OGA244
8th Gear member
Berichten: 13745
Lid geworden op: 21.03.2011 - 21:54
Locatie: Skåne

Daarom kun je bij Volvo steeds kiezen uit Vlaams en Nederlands?
Gebruikersavatar
bart simpson
Geartronic member
Berichten: 22418
Lid geworden op: 16.02.2005 - 16:27
Locatie: Torslanda
Contacteer:

pimsam schreef:Voor de duidelijkheid: het was van de Franse naar de Nederlandse taal.

Voor de wereldvreemden onder ons: de Belgische taal bestaat niet. In België spreekt men Nederlands, Frans of Duits.
Heb Volvo België er altijd al van verdacht wereldvreemd te zijn, mijn navi staat op vlaams, wordt ik vrolijk van :lol:
Volvo for life
pimsam
3rd Gear member
Berichten: 357
Lid geworden op: 01.02.2007 - 16:15
Locatie: Maastricht
Contacteer:

De Vlaamse uitspraak van de Nederlandse taal is mogelijk op de navigatie. Het gaat hier om de geschreven taal van de boordcomputer.

Vlaams is geen taal.
Volvo XC90 D5 R-design 2016
Porsche 911 Carrera Cabriolet 2002
Volvo XC90 2.4D aut. R-Design 2008
Volvo V50 2.0D aut. R-Design 2009
Saab 900 T16 Aero cabriolet 1990
Volvo XC90 D5 geartronic 2004
Volvo V70 2.5D aut. 1999
Volvo 850 Estate 2.5 20V aut. lpg 1994
Volvo 940 Estate 2.3 16V aut. lpg 1991
Volvo 164 E lpg 1973
Gebruikersavatar
bart simpson
Geartronic member
Berichten: 22418
Lid geworden op: 16.02.2005 - 16:27
Locatie: Torslanda
Contacteer:

daar heb je een punt
Volvo for life
Gebruikersavatar
Ben
Executive Member
Berichten: 40990
Lid geworden op: 09.09.2004 - 16:57
Locatie: Even ten noorden van de Paltz
Contacteer:

Ik liet ook altijd Flupke de weg wijzen.
Was leuker dan Kees :-)
Volvohistorie: 244-245-440-850-V70-V70-S60-XC70-XC70-245-S70-V70
Ramon&Ramon
7th Gear member
Berichten: 9965
Lid geworden op: 12.09.2004 - 22:53
Locatie: Utrecht en Omstreken

pimsam schreef:Tjee, ik verzin dit niet hoor. Een keer wat aannemen is voor sommigen een onmogelijke opgave.
Ik heb het reeds geschreven in een ander topic. Biermans in maastricht rekende voor mijn XC90 150 euro, Jacobs in Dilsen 33 euro. Beide excl Btw.

Het gaat mij te ver om de factuur in te scannen. Als je het niet gelooft bel je zelf de dealer maar.

Toen ik mijn XC90 total los reed, raadde mijn verzekering aan om de wagen naar een Belgische dealer af te laten slepen vanwege de aanzienlijke hogere garage rekeningen in NL.


Ik zal van de week is vragen bij de importeur waarom er zoveel prijsverschil in zit,zou eigenlijk niet moeten kunnen!
Gebruikersavatar
BlackcurrantV70
7th Gear member
Berichten: 8499
Lid geworden op: 06.05.2008 - 13:13
Locatie: Tussen EBBR en EBAW

Ben schreef:Ik liet ook altijd Flupke de weg wijzen.
Was leuker dan Kees :-)
Geef mij maar Goedele Liekens, die had ik op mijn TomTom, en zij was het levend bewijs dat Vlaams weldelijk bestaat als taal !
Nu:
S90 D4 MY18 8 speed GT Inscription, Osmium Grey, blond/offblack interieur, Polestar Engineered.
C70 D3 MY11 6 speed GT , Twilight bronze, umbra/calcite leder
122S B18D MY65 4M, Grafit Gra, rood interieur

Vroeger:
XC70 D3 AWD MY12 6 speed GT, summum Twilight Bronze, offblack/blond
XC60 D3 AWD MY11 6 speed GT Summum Black sapphire/offblack
V70 24D 163PK MY06 6 speed GT, Blackcurrant pearl
C70 20d MY10 Powershift magic Blue pearl
240 GL Estate MY87 24D
julesr303
Starter
Berichten: 6
Lid geworden op: 24.11.2012 - 22:36

oke bedankt voor jullie reactie ,wordt dus n dealer in Belgie .
Gebruikersavatar
XC60T6
2nd Gear member
Berichten: 123
Lid geworden op: 25.06.2012 - 02:19

Menutaal is veranderd na import van mijn auto. Bij de dealer laten doen, zij spreken van een 'pakkettaal downloaden' en dat kostte toch wel zeker rond de 200 euro, als het niet meer was...
XC60 3.0 T6 AWD Geartronic MY2009 full options Security Line, High Performance Sound, panoramadak, verlichte instaplijsten, R-Design 2-tone leather, sportonderstel met Four-C-Technologie , 20"; Talitha Dark Grey velgen, Heico exhaust & bumper tuning.
Plaats reactie

Terug naar “XC60 t/m MY2017”