Dashboard taal duits --> nederlands

[PH]

Heb net een v70 uit Duitsland geimporteerd...nou wil ik de taal op het dashboard aanpassen. Weet iemand hoe dat gaat. Er schijnt een mogelijkheid te zijn door een combinatie van knoppen op het dashboard in te drukken dat je in een soort monteurssgtand komt waardoor je een en ander wellicht kunt configureren...

[XC70 OR]

Er is geen enkele geheime code of wat dan ook dus er is maar een oplossing:

Je pakt je portomonee je doet je jas aan en stapt in de auto.
Je rijdt naar de eerste de beste Volvo dealer geeft hem een euro of 15 en vraagt of hij je auto even nederlands wil programmeren en klaar is kees.

succes

[Reitse]

Nieuwe software moet van Volvo gedownload worden...

[+++t blijft behelpen+++]

Was het bij een particulier? of een dealer

in het laatste geval zou je kunnen teruggaan en vragen

Können Sie meinen display auf Niederlandisch einstellen bitte ?

of zoiets..

maar terugrijden is waarschijnlijk duurder aan brandstof dan naar de Nederlandse dealer gaan.

[Hans]

Ik zou het lekker Duits laten..
geeft een beetje VW gevoel :puke:

[hogie]

Is dat nog steeds ergens te regelen voor de eerder genoemde 15 euro, ik zie nl ook hele andere prijzen voorbij komen. Ik zoek een betrouwbaar adres in de achterhoek.

[Gerald de Groot]

Ik zou Obbe van VolvoTune even benaderen, die kan dat ook. Werkplaats is in Elst, maar hij woont in de achterhoek. Wellicht kan hij thuis ook wat voor je betekenen.

[Doeke Dobma]

Ik lees inderdaad bedragen van 90-170 euro. Die van mijn heb ik zelf uit Zweden gehaald en staat dus in het Zweeds. Nu is die auto gebouwd in Goteborg, heeft ie z´n hele leven rondgereden in Goteborg, dus ik vind het eigenlijk wel leuk dat ie mij in het Zweeds verteld hoe de zaken ervoor staan
Maar toegegeven, met Duits zou ik ook niet echt blij zijn

[Sander02]

Alleen bij Volvotune betaal je een normale prijs. Dealers vragen er echt veel voor. Je kan ook een printje maken van de meest voorkomende meldingen met vertaling erbij.