Uit Tirza, 2006. Ik gok op een V70.Arnon Grunberg schreef:Achter in zijn Volvo laadt Hofmeester alles in: het tuingereedschap, broden, vier verschillende soorten Franse kaas, oude Goudse, biefstukken, sla, frambozen, kersen, appels, radijsjes en komkommers. Er is nog plaats genoeg voor Tirza´s rugzak en de rugzak die haar vriend ongetwijfeld zal meenemen.
Al zolang Hofmeester kinderen heeft, rijdt hij in een Volvo. Het is een auto die bij zijn adres past, vindt hij. Zoals hijzelf bij dat adres past, of misschien moet hij zeggen: paste.
Meer Volvo's in de literatuur? Plaats ze hier!