Vreemde taal in maps

[Waterblok]

Sedert zaterdag heb ik een Zuid-Afrikaanse assistent in maps...

Ga rechts op die rotonde, neem de afslag naar die ...weg enz.

[volvo440special]

Ligt aan Maps zelf. Ik heb het sinds vorige week ook op m'n telefoon bij gebruik van Maps. Hij gebruikt Engels, Nederlands en Duits door elkaar.. Vanmorgen stond er een update klaar, dus hopelijk is het er nu uit. Moet ook haast wel, de hele pagina reviews overstroomde in de Playstore met deze klacht.

[RensB]

Herkenbaar maar nog niet opgelost.

[Peter-V50]

Bij mij werkte het vanmorgen weer naar behoren.

[TonH53]

Ik weet niet of ik dat probleem heb/had. Ik heb de stem altijd uitstaan; ik zie het wel op de kaart.

[Msuidgeest]

Dat overkwam mij afgelopen dinsdag ook: Nederlands met een vleugje Duits er doorheen.

Ik heb er verder niets mee gedaan want ik moest naar een klant waar ik niet eerder was geweest. Maar het klonk wel vreemd in de zakelijke bus.

[volvo440special]

Lijkt opgelost. Vanmiddag Maps even aangezet toen ik uit het werk naar huis reed, was weer normaal Nederlands.