Officieel: Volvo staat te koop!

[Volvoman]

iemand een korte samenvatting in't Nederlands?

[menjo]

iemand een korte samenvatting in't Nederlands?

Weinig nieuws, niet echt zinvol om hier in het noors te posten...

Normale tekst Grotere tekst Grootste tekst
Ga naar NETTAVISER MOTOR

Financiële crisis frames Zweden op een onverwachte manier.

Het is momenteel de Ford-Amerikaanse bilprodusenten die eigenaar is van Volvo, maar nu lijkt het erop dat de crisis in de wereldeconomie dwingen een Eierskifte.

Vorig jaar verkocht Ford luxe merken Jaguar en Land Rover aan het Indiase Tata Motors bilprodusenten voor 1,7 miljard US dollar, en nu lijkt het erop dat Volvo ook onder de hamer.

Berecht
De verkoop van Volvo is in de kaarten voor een tijdje, en de Chinese onderneming Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) had eerder gegeven Ford een bod voor de Zweden trots. In de laatste ronde van de Chinees-bod te laag was.




REEDS asian: Productie van de Volvo S40 moet reeds de gang in China.

Onder de bilutstillingen Guangzhou Auto Show in China eind november had de leiding in de Ford-en Volvo-lange vergaderingen met de Chinese bilprodusenten Chang'an Automobile. Beweerd wordt om te praten over de aankoop / verkoop van Volvo.

Volgens China's National Business Daily naar Chang'an Auto, Ford en SAIC nu dichter bij een akkoord dan voorheen, en niet een naam van de bron van Chang'an Auto denk dat veel kan gebeuren snel en onverwacht in deze financiële crisis tijden.

Oude bekende
Ford heeft samengewerkt met Chang'an Auto sinds 2001, en de luxe Volvo wagon S80L (geproduceerd in China) is ontworpen in een samenwerking tussen Ford en Chinees.

Volgens Bloomberg Ford zou moeten kunnen krijgen 6 miljard voor Volvo, die dicht bij de 6,4 miljard euro betaald voor Ford Volvo in 1999.

Het is zo ver nog geen officiële verklaring, hetzij bij Ford of de Chinese ondernemingen over de verkoop van Volvo.

[cornelis]

Ja, volgens de Noorse media is Ford in een ver gevorderd stadium met hun Chinese partner om tot een overeenkomst te komen m.b.t. de overname van Volvo. Op dit moment zij n er nog geen officiele commentaren van Ford of de Chinese partner.

[Ben]

Dan is het Noorse verhaal een samenvatting van wat in de link van Menjo (in het Engels) staat. Alle persbureaus praten elkaar weer na.

[Gast]

iemand een korte samenvatting in't Nederlands?

Ongeveer een beetje van dit: (niet slecht voor een vertaalmachine)

Edit: was me al iemand voor.

Volvo is chinees

De Zweedse familie zilver terechtkomen in Chinese handen
Gaat naar NETTAVISER MOTOR

Financiële crisis frames Zweden op een onverwachte manier.
Het is momenteel de Ford-Amerikaanse bijproducenten die eigenaar is van Volvo, maar nu lijkt het erop dat de crisis in de wereldeconomie dwingen een Eierskifte

Vorig jaar verkocht Ford luxe merken Jaguar en Land Rover aan het Indiase Tata Motors bijproducenten voor 1,7 miljard US dollar en nu lijkt het erop dat Volvo ook onder de hamer komt.

De verkoop van Volvo is een tijdje van de kaart geweest, voor de Chinese onderneming Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC). Deze had eerder Ford, een bod gedaan op de Zweedse trots. In de laatste ronde was het Chinese bod te laag

REEDS asian: Productie van de Volvo S40 moet reeds de gang in China.

Onder de bilutstillingen Guangzhou Auto Show in China eind november had de leiding in de Ford-en Volvo-lange vergaderingen met de Chinese bij producenten Chang'an Automobile. Beweerd wordt dat men sprak over de aankoop / verkoop van Volvo.

Volgens China's National Business Daily over Chang'an Auto: Ford en SAIC zijn nu dichter bij een akkoord dan voorheen. Een niet bij naam genoemde bron in Chang'an Auto denk dat veel kan gebeuren, snel en onverwacht in deze financiële crisis tijden.

Oude bekende.
Ford heeft gewerkte samen met Chang'an Auto sinds 2001, en de luxe Volvo wagon S80L (geproduceerd in China) is ontworpen in een samenwerking met Ford en Chinesen

Volgens Bloomberg zou Ford 6 miljard moet kunnen krijgen voor Volvo, die dicht bij de 6,4 miljard euro betaald voor Ford Volvo in 1999.

Er is tot dusver geen officiële verklaring, hetzij bij Ford of de Chinese ondernemingen over de verkoop van Volvo

In ieder geval een beetje beter te begrijpen/lezen.

[RaoulC]

Wat een belabberde vertaling zeg. Bil is auto en het wordt dus gewoon autoproducent ipv bijproducent. Eierskifte, eigendomsverandering of lees verkoop, van eigenaar veranderen. Verder bevestigd dit stuk dat de huidige S40 bij CFMA wordt geproduceerd, echter is de S80L (Longwheelbase) niet ontwikkeld door Ford en de Chang'an, maar volledig in eigen Volvo handen. De wagen is door de eigen R&D ontworpen en wordt geleverd aan CFMA alwaar de assemblage plaats vind.

[Gast]

Hé, don't shoot the messenger, je was gewaarschuwd.

Ongeveer een beetje van dit: (niet slecht voor een vertaalmachine)

[RaoulC]

Hé, don't shoot the messenger, je was gewaarschuwd.

Ongeveer een beetje van dit: (niet slecht voor een vertaalmachine)

Niks negatiefs over de boodschapper. Inhoudelijk blijf ik me verbazen over al de speculaties die ik tegen kom. Uit eigen ervaring weet ik dat als je dicht op het vuur zit al dit soort persberichten niet als positief worden ontvangen, vooral als de leiding (logischerwijs) blijft zwijgen. Het geeft een hoop onzekerheid en nerveusheid bij de mensen op de werkvloer. :roll:

[menjo]

Voegen we toch nog wat toe

Volvo naar Changang wordt ontkend.

Nieuw vandaag is de naam Mahindra & Mahindra die samen met Cerberus (de eigenaars van Chrysler die weigeren er ook maar 1 cent meer in te steken (maar wel geld zat hebben)) en de eerder genoemde TPG een bod aan het voorbereiden zouden zijn.

Iedere dag een ander. Zo lijkt het in ieder geval wel of er veel interesse voor Volvo is (wat waarschijnlijk ook wel de bedoeling van al de geruchten is).

[Polarbaer]

Dus toch... Staatssteun voor Volvo (en Saab)

De Zweedse overheid weigerde in de eerste instantie om Volvo en Saab te helpen, maar is nu toch overstag. In totaal komt de regering over de brug met 2,6 miljard euro aan steun voor de auto-industrie.
Dat meldt Automobilwoche. Twee miljard van deze overheidssteun is een kredietgarantie. De overheid voelt zich genoodzaakt om in te grijpen, want Saab en Volvo hebben gezamenlijk 30.000 Zweden in dienst. Inclusief toeleveranciers en andere indirect betrokkenen staan er zelfs 120.000 banen op het spel.
Saab en Volvo staan beide te koop. Ford hoopt 6 miljard dollar voor Volvo te krijgen. In dat geval heeft het concern geen steun van de overheid nodig. In het geval van Saab ligt het anders. General Motors heeft geen officiële vraagprijs bekendgemaakt en heeft sowieso steun van de Amerikaanse overheid nodig.

Bron: http://www.autoweek.nl/nieuws.php?id=10489

[menjo]

Changan Auto to widen China Volvo car range, hoewel niet helemaal duidelijk is hoe ze dat gaan doen (meer auto's in licentie of heel Volvo overnemen?).

[Johan]

Hebben ze naast die 2.6 miljard nog 2 miljard nodig en ze zijn eigenaar

[vcadspro]

HET EINDE

http://www.nu.nl/economie/1881516/einde ... ie-vs.html

http://edition.cnn.com/2008/US/12/11/au ... index.html

Volvo nu het haasje?

[lancer]

Nah, dit is alleen het einde voor Saab. Ford valt nog niet direct om al bestaat de kans dat de orginele taal van de handleiding van de auto straks in het chinees is, met alle vertalingsfouten van dien

[menjo]

Goed dat dat niet doorgaat, laat de vrije markt z'n werk maar doen. Voor Ford is dit inderdaad niet direct een probleem, maar Volvo moet wel verkocht.
GM en Chrysler schijnen zeer snel faillisement aan te gaan vragen, de enige manier om fatsoenlijk te reorganiseren en een herstart te maken.

[Autogek]

Er komt waarschijnlijk wel steun van Busch. Er was al geld gereserveerd voor de banken en daar gaat nu een deel van naar de autoindustrie.

[menjo]

Handel in aandelen Changan stilgelegd, vanwege aanstaand groot nieuws.

[Volvoman]

Ik vind alles best, als Volvo maar gewoon Volvo blijft!

[josas]

Wat gebeurt er wanneer Volvo ophoudt te bestaan?
Verdwijnen dan de dealers/specialisten, kun je nog wel aan onderdelen, software komen etc.?

[Fredhead]

Denk dat het dan ongeveer net als bij Rover gaat, daar kan je ook nog steeds onderdelen voor krijgen