XC60 R-Design

[Ben]

Een paar plaatjes van de XC60 in R-Design

[michel-C30]

Volvo XC60 boosts sportiness with R-Design

The Volvo XC60 R-Design makes a clear statement about true driving pleasure, a young, energetic attitude and confident success. A sporty chassis and even more direct steering ensure the driving experience matches the sporty appearance.

The Volvo XC60 is a car that has already carved out a solid market share in the premium sport cross-over segment. With its muscular curves and sharply contoured tail lamps, it attracts attention wherever it goes. The new R-Design option pack that will be presented at the Frankfurt Motor Show 2009 gives the car an even more purposeful and bold appearance.

"The R-Design model boosts the XC60's already sporty aura and gives the car an even more refined character in terms of both driving experience and design. These are properties that we know appeal to the discerning buyers of this type of cars," says Lennart Stegland, president of Volvo Special Vehicles.

Confident exterior

On the outside it is easy to recognise those typical R-Design attributes: door mirror housings, trim mouldings and décor trim in matte silk metal finish, skid-plates and twin chrome tailpipes. The five-spoke Cratus aluminium wheels are also unique for the R-Design models. In standard form they measure 18 inches but there is also the option of a stunning 20-inch. This dimension is new to the Volvo XC60 and is only available with the R-Design pack.

Another new feature is that the lower section of the car is now colour-matched to the rest of the body on the XC60 R-Design, instead of the matte black execution of the standard model. This creates the impression that the car sits closer to the ground and gives it a more dynamic look - even though ground clearance remains unchanged.

Thrilling driving experience with excellent comfort

The R-Design chassis is stiffer, features stronger damping and has more distinct driving properties - without impacting too much on ride comfort. All passengers can still enjoy a long and pleasant ride on any type of road surface. Further, the fact that the chassis has not been lowered ensures that the XC60 R-Design maintains its ground clearance for off-road capability.

The new, more direct steering gear also significantly contributes to the driving experience. Owing to faster steering response, the driver benefits from a more alert car behaviour and more precise communication with the road surface. This in turn gives the driver the confidence to push the car to its limits and fully enjoy the sporty capabilities of the XC60 R-Design.

Modern and exclusive interior

Inside the car, exclusive metal finish is the dominant theme, with aluminium inserts in the steering wheel, door mouldings and the iconic centre stack. The sports pedals are made of brushed aluminium, with rubber inserts for precise grip, feel and control.

The elegant dark centre stack features a décor with a circular pattern that expands outwards in a dynamic way. This pattern also reoccurs in the oblique striping of the sculpted, duo-tone seats. Further, the seats are available with the choice of two colour combinations, with light beige or dark black as the main theme.

The front seats feature an advanced seat design with two firmness levels in both the backrest and seat cushions, thus providing a body hugging yet comfortable seating position during inspired driving. The sports steering wheel trimmed with perforated leather and featuring the engraved R-Design emblem is a constant reminder to the driver of the car's special character and excellent driving properties.

Exterior:

Grille in silk metal finish with R-Design badge
Front fog lamp décor in silk metal finish
Door mirror housings in silk metal finish
Five-spoke 18-inch aluminium wheels - Cratus (20 inch optional)
Sill mouldings in aluminium look
Twin chromed tailpipes
Colour-matched lower body mouldings.
Chrome-plated rear skid-plate with black mesh
Sport chassis
7 body colours to choose between including the R-Design unique colour Passion red

Interior:

Sport seats for great cornering support and comfort
Unique upholstery in smooth leather with a choice of two colour combinations: off-black with soft beige inserts or vice versa
Embossed R-Design emblem in the front backrests.
Watch Dial instrument with blue gauges, unique to the R-Design model
R-Design sports steering wheel trimmed in perforated leather
Sports pedals in aluminium
R-Design centre stack trim with a unique décor pattern
Gear selector trimmed with perforated leather
Off-black sports mats

R-Design a success for Volvo Cars

R-Design was launched in 2007 to satisfy the immense interest among younger car buyers, in particular, who want to equip their cars with sporty, personalised options. With R-Design, they got access to tastefully composed options packages featuring exclusive design details and thrilling sport chassis.

Today R-Design is found across almost the entire Volvo product range in the C30, S40, V50, S80, V70, XC60 and XC90 models.

"R-Design has been a great success for Volvo Cars. This sporty, exclusive sales version has helped us attract new customer groups who would perhaps not otherwise have chosen Volvo. The introduction of the XC60 R-Design shows clearly how strongly we believe in this concept and we have noted considerable pre-launch interest in this product from our markets," says Lennart Stegland, president of Volvo Special Vehicles.
Related Images

[drowel]

Dat kan de auto zeker hebben!

[jbuure]

Ziet er goe uit maar wacht nog wel op de interieur foto's

[denkweb]

Niet slecht...

[Rob Bakker]

Vertaling:

Volvo XC60 verhoogt sportiness met R-Design

De Volvo XC60 R-Design maakt een duidelijke verklaring
over echte rijplezier, een jonge, energieke
houding en vertrouwen in het succes. Een sportief chassis
en zelfs meer directe stuurinrichting zorgen voor het besturen
ervaring met de sportieve uitstraling.

De Volvo XC60 is een auto die al gesneden
een solide marktaandeel in de premie sport
cross-over segment. Met zijn gespierde krommen en
scherp gelijnde staart lampen, trekt het
aandacht waar het gaat. De nieuwe R-Design
Option Pack, dat zal worden gepresenteerd op de
Frankfurt Motor Show 2009 geeft de auto een nog
meer doelgerichte en gedurfde uitstraling.

"Het R-Design-model verhoogt de XC60 al
sportieve uitstraling en geeft de auto een nog meer verfijnde
karakter in termen van zowel rij-ervaring en
ontwerpen. Dit zijn eigenschappen die we kennen hogere
aan de veeleisende kopers van dit soort auto's, "
zegt Lennart Stegland, president van Volvo bijzondere
Voertuigen.

Vertrouwen exterieur

Aan de buitenkant is het makkelijk te herkennen die
typische R-Design attributen: deur spiegel behuizingen,
trim lijstwerk en d? cor trim in mat zijde metaal
afwerking, slip-platen en dubbele verchroomde tailpipes. De
Cratus vijf-spaaks aluminium wielen zijn ook unieke
voor de R-Design modellen. In standaard vorm deze
maatregel 18 inch, maar er is ook de optie van
een schitterende 20-inch. Deze dimensie is nieuw voor de
Volvo XC60 en is alleen beschikbaar met de R-Design
pack.

Een andere nieuwe functie is dat het onderste deel van
de auto is nu kleur afgestemd op de rest van de
instantie op de XC60 R-Design, in plaats van de mat
zwarte uitvoering van het standaard model. Dit
wekt de indruk dat de auto ligt dichter bij
de grond en geeft het een meer dynamische kijk - zelfs
hoewel het wegdek blijft ongewijzigd.

Spannende rijervaring met uitstekende
comfort

Het R-Design chassis is stijver, sterker functies
demping en heeft meer verschillende drijvende eigenschappen --
zonder invloed te veel op rijden comfort. Alle
passagiers kunnen nog steeds genieten van een lang en plezierig
rit op ieder type wegdek. Voorts heeft de
feit dat het chassis niet is verlaagd zorgt
dat de XC60 R-Design handhaaft haar grond
klaring voor off-road capaciteiten.

Het nieuwe, meer directe stuurmachinekamer ook
aanzienlijk bijdraagt tot het besturen
ervaring. Door een snellere respons stuurgroep, de
bestuurder voordelen van een meer alert auto gedrag
en nauwkeuriger de communicatie met de weg
oppervlak. Dit op zijn beurt geeft de bestuurder de
vertrouwen om de auto aan zijn grenzen en volledig
genieten van de sportieve mogelijkheden van de XC60 R -
Ontwerpen.

Moderne en exclusieve interieur

In de auto, exclusief metalen afwerking is de
overheersende thema, met aluminium opzetstukken in de
stuurwiel, deur lijsten en de iconische
centre stack. De sportieve pedalen zijn gemaakt van
geborsteld aluminium, met rubber inserts voor nauwkeurige
Grip, het gevoel en controle.

De elegante donkere centrum stack heeft een d? Cor
met een cirkelvormig patroon dat wordt uitgevouwen naar buiten in een
dynamische manier. Dit patroon ook optreedt in de
schuine striping van de gebeeldhouwde, duo-tone zitplaatsen.
Verder zijn de zetels beschikbaar zijn met de keuze
van twee kleurencombinaties, met licht beige of
donker zwart als het belangrijkste thema.

De voorste zitplaatsen zijn uitgerust met een geavanceerd design stoel
stevigheid met twee niveaus in zowel de rugleuning en
zitkussens, aldus een lichaam knuffelen nog
comfortabele zitplaats tijdens geïnspireerd
rijden. De sport stuurwiel gegarneerd met
geperforeerd leer en gegraveerd met de R -
Design embleem is een constante herinnering aan de bestuurder
van de auto's speciaal karakter en een uitstekende
rij-eigenschappen.

Buiten:

Grille in zijde metaalafwerking met R-Design badge
Mistvoorlicht d? Cor in zijde metaalafwerking
Deur spiegel behuizingen in zijde metaalafwerking
Vijf-spaaks 18-inch aluminium wielen - Cratus (20
inch optioneel)
Sill lijstwerk in aluminium look
Twin verchroomd tailpipes
Kleur-gecompenseerde onderlichaam lijsten.
Verchroomd achterzijde antislip-plaat met zwarte mesh
Sport chassis
7 lichaam kleuren te kiezen tussen inbegrip van de R -
Ontwerp unieke kleur rood Passion

Binnen:

Sport zetels voor grote bochten ondersteuning en
comfort
Uniek in gladde lederen bekleding met een keuze
van twee kleurencombinaties: off-zwart met zachte
beige tekstkaders of vice versa
Gegaufreerd R-Design embleem op de voorzijde rugleuning.
Watch dial instrument met blauwe manometers, uniek voor
de R-Design-model
R-Design sport stuurwiel gegarneerd met
geperforeerd leder
Sport pedalen in aluminium
R-Design Centre stapel houtwerk met een unieke d? Cor
patroon
Gear selector gegarneerd met geperforeerd leder
Off-black sport matten

R-Design een succes voor Volvo Cars

R-Design werd gelanceerd in 2007 om te voldoen aan de
enorme belangstelling bij jongere auto kopers, in het
name, die willen rusten hun auto's met
sportief, gepersonaliseerde opties. Met R-Design, zij
heb toegang tot smaakvol samengesteld opties pakketten
met exclusieve design details en spannende
sport chassis.

Vandaag R-Design is te vinden in bijna de gehele
Volvo productassortiment in de C30, S40, V50, S80,
V70, XC60 en XC90 modellen.

"R-Design is een groot succes voor Volvo Cars.
Deze sportieve, exclusieve verkoop versie heeft ons
aantrekken van nieuwe groepen klanten die misschien niet
anders hebben gekozen voor Volvo. De invoering van
de XC60 R-Design toont duidelijk aan hoe sterk we
geloven in dit concept, en we hebben opgemerkt
aanzienlijke pre-start interesse in dit product
van onze markten, "zegt Lennart Stegland,
president van Volvo speciale voertuigen.
Betrokken Afbeeldingen

Hij ziet er goed uit ja, wel mooi dat alles is meegespoten qua kleur!

[Paul]

Iedereen kan toch Engels?


Maar goed, gaaf! En in knal rood onwijs cool!!

[Wiebe]

Ziet er strak uit! Ben benieuwd wanneer we de eerste kunnen spotten.

[Rob Bakker]

lang niet iedereen hoor, ik kan het gelukkig redelijk, maar ken er genoeg die het matig tot slecht kunnen lezen

[Paul]

Ik weet wel dat heel veel mensen slecht zijn in de Nederlandse grammatica...

[Auk]

Naise!

[Fredhead]

Ziet er goed uit

[MichelR]

Als ik het geld had zou ik het wel weten.

[Paul]

Ik denk dat dit de grootste kansmaker is om de XC70 op te volgen.

XC60 D5 GT Summum Rdesign

[rsnhakan]

Paul, volgende stap XC60R? Ze hebben daar geen 1.6 van

Maar hij ziet er inderdaad erg mooi uit.

[Paul]

Tss Hakan, lees ff goed, opvolger XC70, dat is dus niet mijn 1.6je in mijn C30.

Maar ik zal het nog even uitleggen, leuke auto voor mijn vader in plaats van de XC70.

[Nuccio]

Paul,

Goeie keuze. Maar Summum R-Design bestaat niet meer. R-Design is nu een uitvoering (naast Kinetic, Momentum en Summum)

Ik denk dat dit de grootste kansmaker is om de XC70 op te volgen.

XC60 D5 GT Summum Rdesign
_________________
Paul

[EV70S]

Ziet er zo op het plaatje mooi uit maar deze 'images' tonen toch echt een forse verlaging, in het persbericht staat juist dat dit niet wordt gedaan vanwege de terreineigenschappen.

Eindproduct zal er zeker strak uitzien gezien de 'gewone' XC60 ook al heel strak is bij juiste kleur- en velgenkeuze.

Ik heb een dagje XC60 gereden, ben er niet echt fan van en zou momenteel - als het al hoger moest - zeker weten voor een XC70 gaan vanwege hoofdzakelijk interieur/stoelen/dashboard en ergens ook vanuit de algehele looks (persoonlijk!). Als je toch in een mid-size SUV wilt dan is het absoluut de mooiste van de Q5/X3/GLK serie, en nu als R-design helemaal.

[Paul]

Paul,

Goeie keuze. Maar Summum R-Design bestaat niet meer. R-Design is nu een uitvoering (naast Kinetic, Momentum en Summum)

Ik denk dat dit de grootste kansmaker is om de XC70 op te volgen.

XC60 D5 GT Summum Rdesign
_________________
Paul

Geen idee, wist ik niet, wacht nog steeds op een email van de dealer met prijzen....

[Johann]

T6 handbak zou mooi zijn..