RTI stem wisselen Nederlands

[V50_2.0D]

In mijn V50 zit het RTI systeem van Volvo. Schitterende navigatie, ben er erg tevreden over. Op een klein puntje na:

In alle talen kan ik kiezen tussen een mannen- en een vrouwenstem. Maar laat nou ik net bij de Nederlandse taal (toch de meest logische), alleen de keuze hebben tussen een Nederlandse of Belgische mannenstem.

Natuurlijk is het mieren**kerij, maar ik hoor toch liever een vrouwenstem over de navigatie. [vooroordeel modus] Normaal gesproken zijn vrouwen en navigatie geen goede combinatie [/modus] :twisted:, maar qua stem toch wel een stukje prettiger

Iemand enig idee of dit zonder een dure update te veranderen is?

[bart simpson]

helaas

[Ben]

Je hebt de keus tussen Henk en Suske.
Wil je tóch een dame..... dan ben je aangewezen op een andere taal.

Het is allemaal de schuld van de Vlamingen. Die wilden geen Nederlandse begeleiding.[schild=1 fontcolor=FF0000 shadowcolor=C0C0C0 shieldshadow=1]Niet slaan ![/schild]

[360Degreez]

Als je gewoon op het scherm kijkt kan je hem op een spaanstalige dame zetten, heerlijk! Pijltjes kijken kunnen we allemaal!!

Is er trouwens een manier om die irritante *ping* van je Navi tijdens het bellen uit te zetten? Mensen vragen bij het bellen telkens "He?! Ben jij dat?!". Irritant dus...

[V50_2.0D]

Jammer dat dit niet mogelijk is. Is dat wel het geval met een nieuwere DVD?

[Paul]

Nee, wel met een nieuwere auto.

[360Degreez]

Of je klep dicht houden (van de RTI) en een tomtom op je voorraam

Heck, met een tomtom kan je zelfs Kim Holland of de broertjes de Boer tegen je laten kletsen Wooaaaaaah... lingzaf! Hier!

[V50_2.0D]

Liever een mannenstem en de originele RTI dan Kim Holland met een zuignap tegen de voorruit bevestigen :?

Ik zal de DVD eens uit de auto halen en kijken of ik de taalbestanden ergens kan vinden. Misschien dat het mogelijk is de taalbestanden te vervangen. Kan ik gelijk eens kijken wat de mogelijkheden met een POI database zijn.

Auto staat nu bij de garage i.v.m. een onderhoudsbeurtje.

[360Degreez]

Naaah, denk het niet. Zijn geen WAV bestandjes natuurlijk.

Van origine wel, maar de software bouwers hebben deze ge-compiled naar een bestand per taal.

Ik heb de ISO's van week20 2008 nog op de harde schijf staan en ik zie alleen .ME" bestanden.

Het CSV bestand kan je trouwens wel aanpassen, deze bevat de data die gebruikt word om te bepalen bij welke snelheden de kaart automatisch gaat schalen etc. Leuk!

Andere data bestanden kan je makkelijk met kladblok openen en waarden aanpassen, de data is niet gecodeerd verder.

See below: