Fout in Kopiëren telefoonboek

[JolieVolvoV70]

Beste mensen,
Ik heb onlangs een Volvo V70 (07/2000) gekocht met ook een geïntegreerde telefoon..
Helemaal toppie natuurlijk...

Alleen hiervoor hadden we ook een V70 maar door een kapotte versnellingsbak teruggebracht naar de garage. Daar had ik mijn simkaart gekopieerd in het telefoon geheugen.

Nu wilde ik in deze Volvo mijn geheugen lezen, van telefoon en sim.. maar dan zegt hij even wachten svp en dan gaat hij uit en moet ik weer opnieuw mijn pincode invoeren.. ik kom niet eens bij mijn geheugen...

Weet iemand hier raad mee???
Kan het een rol spelen dat ik mijn simkaart al een keer gekopieerd heb....
Zou de simkaart ook teveel data bevatten of is het een kwestie van updaten van de software (wat dat dan mag gaan kosten mag Joost weten...)
Mijn ervaring is dat het vaak een kwartiertje werk is bij de garage om de software up te daten en je zo al 100 eurie verder bent ivm btw en hoog uurloon...

Kan iemand mij helpen? Misschien kan ik iets (geen idee wat) resetten??
Graag reacties.. want om er nu elke keer een adressenboekje er op na te moeten slaan... tja dan is het niet echt meer handsfree bellen...

[Ben]

Dezelfde vraag stellen in 2 topics is niet zo handig.
Deze gaat op slot