taal radio

dik999 · 25.10.2010 - 16:52

wanneer ik de ingebouwde telefoon gebruik, komt op de radio engels telephone. Kan dit naar nederlands gezet worden??

jpwg001 · 29.10.2010 - 12:02

waarschijnlijk bij de dealer. Of heb je al eens in de telefooninstellingen naar de taal gekeken? Ik weet niet of dat iets helpt (er van uitgaande dat je telefoonmenu ook in het engels weergeeft).

dik999 · 29.10.2010 - 12:55

jpwg001 schreef:waarschijnlijk bij de dealer. Of heb je al eens in de telefooninstellingen naar de taal gekeken? Ik weet niet of dat iets helpt (er van uitgaande dat je telefoonmenu ook in het engels weergeeft).

telefoon is in nederlands, maar de radio geeft in mutestand telephone aan. Zittebn in hidden menu wel andere talen, maar geen nederlands volgens mij

Oceanracer · 29.10.2010 - 13:38

Heb je de HU er later ingezet, of zat deze al die tijd al in de wagen?

dik999 · 29.10.2010 - 15:36

Oceanracer schreef:Heb je de HU er later ingezet, of zat deze al die tijd al in de wagen?

vanaf mijn aankoop erin. 2007 import duitsland

dik

Oceanracer · 29.10.2010 - 17:32

En is na de montage van de HU de radio aangemeld bij de auto op de canbus?

dik999 · 29.10.2010 - 23:54

Oceanracer schreef:En is na de montage van de HU de radio aangemeld bij de auto op de canbus?

hebn het niet duidelijk vermeld denk ik. Radio zat er al in toen ik de auto kocht, dus denk ik vanaf begin

dik

Oceanracer · 30.10.2010 - 10:13

Dan begreep ik het inderdaad verkeerd. Dan is de radio in elk geval aangemeld, en zou het advanced menu gewoon (compleet) moeten werken.

Ik heb nu geen carkit meer in de auto, dus probeer even in mijn geheugen te graven of er bij mijn radio wel "telefoon" in beeld kwam.... Ik weet dat eigenlijk niet meer. :oops:

dik999 · 30.10.2010 - 10:16

Oceanracer schreef:Dan begreep ik het inderdaad verkeerd. Dan is de radio in elk geval aangemeld, en zou het advanced menu gewoon (compleet) moeten werken.

Ik heb nu geen carkit meer in de auto, dus probeer even in mijn geheugen te graven of er bij mijn radio wel "telefoon" in beeld kwam.... Ik weet dat eigenlijk niet meer. :oops:

dit ius eeb V70 met mobility-line. ingebouwde telefoon dus en navigatie. Bij import alles, dacht ik, naar nederlands laten zetten bij de dealer.
Radio dus blijkbaar niet

aertssenhjc · 03.11.2010 - 11:28

Klopt, die taal is ook niet beschikbaar. Stoorde mij er ook aan, maar is volgens de dealer niets aan te doen....

dik999 · 03.11.2010 - 18:19

aertssenhjc schreef:Klopt, die taal is ook niet beschikbaar. Stoorde mij er ook aan, maar is volgens de dealer niets aan te doen....

dank je weet ik nu weer meer

dik