gluhbirne pos leuchten

[hajo]

Hoi,

Sinds enkele maanden zijn wij in het bezit van een duitse V70 2.5tdi bj 2000 (nieuw model).

Nu belt de vrouw van de andere kant van het land op met onderstaande mededeling. Ik weet ondertussen dat gluhbirne de lampen zijn, maar van de rest van de melding kan ik niet al te veel maken. Dit door mij gebrek aan duits, en doordat vertaalpagina's het ook niet weten.

Moet er wel bij zeggen dat er recentelijk Xenon is ingebouwd, en toen gaf de BC aan dat de lampen kapot waren. Dit is opgelost door het doorboren van de shunt.

Melding: gluhbirne pos leuchten

Kan iemand mij daarom vertellen wat de NL omschrijving is van deze melding zodat ik er iets aan kan doen.

Ik hoor het graag

Ps. Weet iemand wat de kosten zijn om de software aan te laten passen naar NL?

[Stinky]

in elk achterlicht zitten 2 lampen. 1 vd 2 zal kapot zijn. niks erg.
kan ook zijn dat even los en weer vastdraaien gaat helpen.

[Maarten]

zijn je pos leuchten niet je positie lichtjes(sidemarkers)?

[hajo]

Stinky en Maarten bedankt voor de snelle reactie.

Ik heb het al doorgegeven en ze controleert of het klopt. Indien juist dan is het zo verholpen.

[MichelV70]

De makkelijkste oplossing:
Even met de lichten aan om de auto lopen en kijken welke er niet branden.
De lamp die niet brandt vervangen en dan ben je ook klaar.

Om de computer op NL te krijgen even langs dealer of specialist.