'Vreemde' taal boordcomputer

[yrrah]

Er is op dit forum al eens eerder aandacht geweest voor het omzetten van een vreemde taal op de boordcomputer naar het Nederlands.
Daarbij ging het vooral over de relatief hoge kosten die Volvo dealers, maar ook sommige Volvo specialisten, daarvoor in rekening brengen.
(Minimaal €150,00 en soms nog meer).
Aangezien de boordcomputer in mijn pas aangeschafte S80 (bjr 2004), de mededelingen deed in de Engelse taal, heb ik n.a.v. een tip elders op dit forum, de software aanpassing laten doen in Belgie, om precies te zijn bij Volvo dealer ACL in Hasselt.
De prijs voor het omzetten was €18,15, daar kwam ongeveer eenzelfde bedrag bij aan arbeidsloon: een totaalbedrag van €36,50.
Overigens zijn het bijzonder klantvriendelijke mensen daar bij ACL Hasselt, want hoewel ik mij meldde in hun middagpauze en ik best nog een 20-tal minuten had willen wachten, hebben ze mij meteen geholpen met als argument: anders moet u te lang wachten...

[bart simpson]

150-/-36=114, red je het daarvan van Hardenberg op een neer naar Hasselt?

[yrrah]

150-/-36=114, red je het daarvan van Hardenberg op een neer naar Hasselt?

We waren op doorreis naar Barcelona.... vliegen vanaf Maastricht!
Ik kon dus het aangename met het aangename combineren.