S60 helemaal goed in USA

[Ben]

Vertaling vanuit het Zweeds door de computer:

De enig auto die fiksen alle botsing+monsters bij Amerikaans NHTSA met hoog getuigschrift was Chevrolet Camaro - vooruit erbij vandaag. Nu slaat tevens Volvo S60 erbij met vol pot. Maar Fiat en Hyundai ligt vol twijgen erbij.



Wanneer Amerikaans NHTSA testen de botsing+bescherming in nieuw auto's gebeuren het op ongeveer dezelfde manieren die in Euro NCAP. Datgene worden evalueren is de veiligheid bij een botsing van voren, van achteren en van de zijde, en het worden nemen tevens consideraties erbij om antisnoer- of antikolissionssystem zijn.
.
Hyundai Santa Fee kreeg drie sterren maar de model is ook zes jaren oud. .
In de laatst ronde erin slagen te Volvo S60 krijgen vol pot in alle takken, iets die slechts Chevrolet Camaro slagen met vroeg. Van de 73 testen de auto's van 2012 jaren model hebben 21 een femstjärnigt getuigschrift, maar het is dus slechts Volvo S60 en Chevrolet Camaro als slagen weinig vijf sterren in alle deel+elementen.

Alle kreeg natuurlijk niet topgetuigschriften. Dat groot suvar niet altijd is synoniem met hoog botsing+veiligheid tonen Hyundai Santa Fee, die kreeg drie sterren. De grondconstructie is echter zes jaren oud en een vervanger wachten rond de hoek. Tevens Jeep Liberty en Fiat 500 hebben een driesterrig getuigschrift, ergens Dodge Caliber - als echter niet worden vervaardigen lang.

Heel lijst op de testresultaten zijn op Scribd en op www.SaferCar.gov

[euerw]

Wat voor een computer heb jij Ben?

[dutchlimits]

Beetje moeilijk te begrijpen

[Ben]

Google translate
Ik had even geen zin de tekst zelf te vertalen)

[Fulaks]

Veel takken en twijgen, ik denk dat ze bij Google eens moeten snoeien...

[Blackflash]

nee joh, dat is hartstikke 2012, het groene i mago