Stem van navigatie veranderen?

Over de RTI navigatiesystemen van Volvo
JoopXC
2nd Gear member
Berichten: 187
Lid geworden op: 07.05.2012 - 22:59

Sinds een week of drie rijd ik nu naar volle tevredenheid met mijn hybride V60. In die tijd heb ik eigenlijk maar een eigenaardigheidje gevonden waar ik elke keer om moet glimlachen.....

De vrouwenstem heeft het telkens over 'neem op dee rotonde dee derde afslag' het woord De krijgt ze niet uitgesproken, komt ze misschien uit Zweden? :P

Ben ik de eerste die dit opmerkt, of is dit al meerdere malen gepost(op het navigatie gedeelte b.v.?)
Gebruikersavatar
Jaromir
3rd Gear member
Berichten: 349
Lid geworden op: 11.09.2013 - 22:47

Haha, ze zegt ook te vaak 'op'...
Ik vind het het meest irritant dat ze de radio extreem zacht zet, waardoor ik de radio niet meer hoor en zo lang onzinnig doorleuterd :p
Andere navigaties zetten de muziek niet zo extreem zacht bij een instructie, maar ik kan er geen balansregelaar voor vinden... Helaas
2004 Kia Shuma 1.8 GS (1999) op LPG
2009 Ford Fiesta 1.2 Titanium (2008)
2010 Daihatsu Copen 1.3 sport (2006) op Benzine
2011 Seat Ibiza ST 1.2 (2011) op Diesel
2013 Volvo V60 PHID MY2013 (productie nummer 49)
2015 Nissan Figaro 1.0 (1991) RHD op Benzine
JoopXC
2nd Gear member
Berichten: 187
Lid geworden op: 07.05.2012 - 22:59

Haha, en dat alstublieft hoeft ook niet wat mij betreft, alsof ik haar weg moet brengen...

Ik mis eva of bram nu al :P
440 GL 1989
850 Est. 2.5 10V 1993
V70 2.5 20V 2004
XC90 3.2 Sport 2007
V60 PIH 2013[/size]
850 Est T-5R 1995
V60 T8 R-Design(2019)
C70 2.4i 170 2006
Gebruikersavatar
Superfunky
5th Gear member
Berichten: 1231
Lid geworden op: 26.02.2013 - 00:24

JoopXC schreef:Haha, en dat alstublieft hoeft ook niet wat mij betreft, alsof ik haar weg moet brengen...

Ik mis eva of bram nu al :P
Gewoon ipad mini met Tomtom incl. Dark Vader voice pack ernaast hangen!! Lost alle problemen op en je lacht blijft lachen!

Ff serieus, als je een smartphone met navigatie aansluit via BT, zou je dan de navigatieinstructies over de speakers kunnen laten gaan?
JoopXC
2nd Gear member
Berichten: 187
Lid geworden op: 07.05.2012 - 22:59

Zou denk ik best goed kunnen werken, maar ik ben een beetje klaar met losse draadjes. Aan de ene kant jammer dat ik die touch versie niet heb, want dan had ik hem denk ik wel geroot zoals noten93? Gedaan heeft....

Het mooist is dus misschien de stem veranderen...
440 GL 1989
850 Est. 2.5 10V 1993
V70 2.5 20V 2004
XC90 3.2 Sport 2007
V60 PIH 2013[/size]
850 Est T-5R 1995
V60 T8 R-Design(2019)
C70 2.4i 170 2006
Gebruikersavatar
BlackcurrantV70
7th Gear member
Berichten: 8497
Lid geworden op: 06.05.2008 - 13:13
Locatie: Tussen EBBR en EBAW

De Vlaamse stem zegt niet telkens "op" na de instructie, ik denk dat ze een Nederlands spraakprobleem heeft :-)
Nu:
S90 D4 MY18 8 speed GT Inscription, Osmium Grey, blond/offblack interieur, Polestar Engineered.
C70 D3 MY11 6 speed GT , Twilight bronze, umbra/calcite leder
122S B18D MY65 4M, Grafit Gra, rood interieur

Vroeger:
XC70 D3 AWD MY12 6 speed GT, summum Twilight Bronze, offblack/blond
XC60 D3 AWD MY11 6 speed GT Summum Black sapphire/offblack
V70 24D 163PK MY06 6 speed GT, Blackcurrant pearl
C70 20d MY10 Powershift magic Blue pearl
240 GL Estate MY87 24D
daaldijk
2nd Gear member
Berichten: 94
Lid geworden op: 19.08.2013 - 21:31

JoopXC schreef:Sinds een week of drie rijd ik nu naar volle tevredenheid met mijn hybride V60. In die tijd heb ik eigenlijk maar een eigenaardigheidje gevonden waar ik elke keer om moet glimlachen.....

De vrouwenstem heeft het telkens over 'neem op dee rotonde dee derde afslag' het woord De krijgt ze niet uitgesproken, komt ze misschien uit Zweden? :P

Ben ik de eerste die dit opmerkt, of is dit al meerdere malen gepost(op het navigatie gedeelte b.v.?)
Ik erger me ook aan "dee derde afslag". De Nederlandse stem heeft een keurige uitspraak, maar het lidwoord "de" is blijkbaar te ingewikkeld. Dat moet toch beter kunnen?
XC90 T8
BMW 330 cabriolet
Gebruikersavatar
BlackcurrantV70
7th Gear member
Berichten: 8497
Lid geworden op: 06.05.2008 - 13:13
Locatie: Tussen EBBR en EBAW

Ik heb mijn navigatie op de mannenstem NL staan en daar valt wel mee te leven.

Persoonlijk zou ik me ergeren als ik geen Volvo zou kunnen rijden maar bvb Dacia, dus die navigatiestem bedek ik met de mantel der Volvo liefde.

Er zijn ergere dingen in het leven....
Nu:
S90 D4 MY18 8 speed GT Inscription, Osmium Grey, blond/offblack interieur, Polestar Engineered.
C70 D3 MY11 6 speed GT , Twilight bronze, umbra/calcite leder
122S B18D MY65 4M, Grafit Gra, rood interieur

Vroeger:
XC70 D3 AWD MY12 6 speed GT, summum Twilight Bronze, offblack/blond
XC60 D3 AWD MY11 6 speed GT Summum Black sapphire/offblack
V70 24D 163PK MY06 6 speed GT, Blackcurrant pearl
C70 20d MY10 Powershift magic Blue pearl
240 GL Estate MY87 24D
Gebruikersavatar
Paul
Geartronic member
Berichten: 33123
Lid geworden op: 19.09.2004 - 00:38

Ik heb MUTE ingesteld achter de FAV knop. Gebruik hem/haar alleen als ik echt niet weet waar ik moet rijden en verder volg ik gewoon de pijlen.
GEen idee eigenlijk of het een man is of een vrouw.
MY08 C30 1.6D Summum / MY09 C30 1.6D DrivE Sport / MY11 V50 D2 / MY13 C30 D2 R-Edition / MY16 V40 D2 R-Design / MY14 V60 D6 Plug-in-Hybrid Ice White /MY16 V70 D4 Polar+ Magic Blue / MY17 V60 D5 Twin Engine Special Edition Ice White / MY13 C30 D2 R-Edition / MY19 V90 T4 Business Sport / MY20 E-Golf
MY20 XC60 T4 Polestar Engineered R-Design / MY23 XC40 Pure Electric Plus

MY23 Polestar 2 Snow, Pilot, 20inch
MY24.5 XC40 Pure Electric Ultra
daaldijk
2nd Gear member
Berichten: 94
Lid geworden op: 19.08.2013 - 21:31

Paul schreef: Ik heb MUTE ingesteld achter de FAV knop. Gebruik hem/haar alleen als ik echt niet weet waar ik moet rijden en verder volg ik gewoon de pijlen.
GEen idee eigenlijk of het een man is of een vrouw.
lijkt mij ook handig. Maar hoe doe je dat? In mijn systeem lijkt dat niet tot de mogelijkheden te behoren (MY2014 PIH met Sensus connect)
XC90 T8
BMW 330 cabriolet
Pringle
Starter
Berichten: 4
Lid geworden op: 29.01.2014 - 13:10

Paul schreef: Ik heb MUTE ingesteld achter de FAV knop. Gebruik hem/haar alleen als ik echt niet weet waar ik moet rijden en verder volg ik gewoon de pijlen.
GEen idee eigenlijk of het een man is of een vrouw.
Op deze optie zit ik ook te wachten. Ik kan wel de mute functie van de stem vinden, maar het geluid van de radio wordt dan als nog onderbroken. Er volgt dan een stilte totdat de stem heeft "gesproken."
Johan2631
1st Gear member
Berichten: 27
Lid geworden op: 26.11.2013 - 15:42
Locatie: Nederland

Is het wel mogelijk om de stem te veranderen bij SC MY14 systeem?
- Volvo V60 Plug-In Hybride MY 2014 2013 - .........
- VW Passat 2.0 Highline 2005-2013
- VW Passat 1.9D Comfortline 1999-2005
NBu
2nd Gear member
Berichten: 70
Lid geworden op: 27.02.2013 - 11:13

Deze functie heb ik ook nog niet gevonden? (stem veranderen)
Gebruikersavatar
lint
Geartronic member
Berichten: 29453
Lid geworden op: 23.02.2007 - 00:12
Locatie: Ridderkerk

Volgens mij kan je bij de Volvonavigatiesystemen weinig veranderen aan de stem, als je dat wilt moet je zo'n TomTom ding kopen daar kan je allerlei stemmen selecteren.
XC40 Pure electric Twin Engine Ultimate 2023
BMW Z4 G29 sDrive20i 2024
MGB GT 1976
Gebruikersavatar
BlackcurrantV70
7th Gear member
Berichten: 8497
Lid geworden op: 06.05.2008 - 13:13
Locatie: Tussen EBBR en EBAW

Ja, op mijn TomTom staat de stem van Goedele Liekens, dat is pas lachen als die je de weg wijst !
Nu:
S90 D4 MY18 8 speed GT Inscription, Osmium Grey, blond/offblack interieur, Polestar Engineered.
C70 D3 MY11 6 speed GT , Twilight bronze, umbra/calcite leder
122S B18D MY65 4M, Grafit Gra, rood interieur

Vroeger:
XC70 D3 AWD MY12 6 speed GT, summum Twilight Bronze, offblack/blond
XC60 D3 AWD MY11 6 speed GT Summum Black sapphire/offblack
V70 24D 163PK MY06 6 speed GT, Blackcurrant pearl
C70 20d MY10 Powershift magic Blue pearl
240 GL Estate MY87 24D
Gebruikersavatar
LtStone
4th Gear member
Berichten: 706
Lid geworden op: 03.12.2013 - 14:16
Locatie: Amstelveen

Ze hebben ook Snoop Dogg lijkt me zo gaaf:

Hey homie, I says left there mothafucka, damn bro gooooooo left. Yeah homie we's there now stop tha mothatfucking ca'hr pimp... :)
V40 T4 2001 zwart
S60 T5 2003 zwart
tovm74
Starter
Berichten: 6
Lid geworden op: 10.07.2014 - 10:10

Vorige week vrijdag m'n Volvo V70 D2 Polar Plus gaan ophalen. Hier net hetzelfde probleem met de navigatie. In het begin is de uitspraak van "De" als "Dée" nog wel leuk maar na een tijd begint het wel te irriteren.
ook de uitspraak van sommige steden is irritant.

Enkele die ik al gehoord heb zijn:
Brugge als Braagge
Brussel als Braassel
Berchem als Brchem

Spijtig dat er niets aan te doen is.

Voor de rest een perfecte familie wagen!
Laatst gewijzigd door tovm74 op 01.01.1970 - 01:00, 1 keer totaal gewijzigd.
Gebruikersavatar
Fulaks
6th Gear member
Berichten: 4293
Lid geworden op: 31.07.2007 - 15:46
Locatie: Antwerpen

De Vlaamse vrouwenstem is niet om aan te horen, de Nederlandse vrouwenstem heeft een spraakgebrek, dus maar voor NL mannenstem gekozen. Navigeren doe ik met de TomTom, waar Lucie ons trouw en goed door het verkeer en de files loodst. Files die Sensus zo goed als nooit ziet... Soms zet ik de Sensus navigatie ook aan, mute en scherm terug op muziek, maar dan zie ik bovenaan en in de klokkenwinkel wel de pijlen. Voor de TT heb ik een actieve Brodithouder, dus ook geen gedoe met draden.
V90 D4 Inscription (2019); Mini Cooper (2012); V70 D4 (2014); V70 2.4D (2008); V70 2.4D (2002); Talbot-Toyota-Mitsubishi-Renault
Gebruikersavatar
Kurt1975
4th Gear member
Berichten: 906
Lid geworden op: 10.07.2013 - 17:00
Locatie: Hasselt

BlackcurrantV70 schreef: Ja, op mijn TomTom staat de stem van Goedele Liekens, dat is pas lachen als die je de weg wijst !
Zoiets van "hahh, draait ma terug jong!" en " rij de snelweg op, allé de ottostrade"
Schitterend!
Now:
2022 BMW 320e Touring M Sport Alpinweiss
Fiat 500S Sport

Before:
MY'19 XC40 T4 Inscription, Pine Grey/Amber leder, Pano roof, Harman Kardon, 20" R-design weels, Business Luxury Line, …
MY'14 V40 D3 Summum, Vibrant Copper, http://www.volvo-forum.nl/viewtopic.php?t=61689
MY'14 V60 D4 Summum, Ember Black, http://www.volvo-forum.nl/viewtopic.php?t=57558
MY'08 V50 2.0D Cameleon Blue
MY'07 S40 2.0D Blackcurrent Pearl
MY'99 S40 1.9d
Gebruikersavatar
BlackcurrantV70
7th Gear member
Berichten: 8497
Lid geworden op: 06.05.2008 - 13:13
Locatie: Tussen EBBR en EBAW

Ja die inderdaad, het is hilarisch, en soms ook,, "lap, draait maar terug jong"
Nu:
S90 D4 MY18 8 speed GT Inscription, Osmium Grey, blond/offblack interieur, Polestar Engineered.
C70 D3 MY11 6 speed GT , Twilight bronze, umbra/calcite leder
122S B18D MY65 4M, Grafit Gra, rood interieur

Vroeger:
XC70 D3 AWD MY12 6 speed GT, summum Twilight Bronze, offblack/blond
XC60 D3 AWD MY11 6 speed GT Summum Black sapphire/offblack
V70 24D 163PK MY06 6 speed GT, Blackcurrant pearl
C70 20d MY10 Powershift magic Blue pearl
240 GL Estate MY87 24D
Plaats reactie

Terug naar “Navigatie van Volvo”