Taalinstelling V60 display

[Kolle]

Ik heb een V60 uit 2013 (vóór de upgrade) geimporteerd uit Belgie.
De display op de middenconsole stond op het Frans en die heb ik eenvoudig kunnen veranderen via de instellingen.
De display bij de snelheidsmeter echter geeft nog de Franse taal aan (waarschuwingen etc) en ik kan maar niet vinden hoe ik die instelling naar Nederland kan zetten.
Heeft er iemand een suggestie?
Bij voorbaat dank.
Jan Hein Es

[OGA244]

Staat in datzelfde menu

[Koendp]

Voor deze jaargang van wagen zal je naar de dealer moeten om nieuwe software te laden, vrees ik. Dit was toch het geval voor mijn S60 van 2012 die ik van Duits naar Nederlands heb laten omzetten.
Kostte me meer dan 100 euro. Ik las hier ergens dat sommige forumsponsors het goedkoper kunnen.

[lex_82]

Heb voor mijn XC90 prijzen opgevraagd voor het veranderen van mijn dashtaal Italiaans naar Nederlands. In NL moest ik €170,- aftikken, in BE €15,-

[OGA244]

Voor deze jaargang van wagen zal je naar de dealer moeten om nieuwe software te laden, vrees ik. Dit was toch het geval voor mijn S60 van 2012 die ik van Duits naar Nederlands heb laten omzetten.
Kostte me meer dan 100 euro. Ik las hier ergens dat sommige forumsponsors het goedkoper kunnen.

dat is echt onjuist, in je my car menu staan alle taalopties

[Nomad]

Voor deze jaargang van wagen zal je naar de dealer moeten om nieuwe software te laden, vrees ik. Dit was toch het geval voor mijn S60 van 2012 die ik van Duits naar Nederlands heb laten omzetten.
Kostte me meer dan 100 euro. Ik las hier ergens dat sommige forumsponsors het goedkoper kunnen.

dat is echt onjuist, in je my car menu staan alle taalopties

Echt niet. Je middenconsole kun je zelf. De taal tussen de tellers en dan met de oude dim blijft op de taal staan van het land waar hij uitgeleverd is.

[OGA244]

Je bent welkom om mij €100 te betalen voor iets dat je zelf kunt

[Jelmer de Jong]

Ik doe het voor 99.-

[Nomad]

Je bent welkom om mij €100 te betalen voor iets dat je zelf kunt

Ik leer graag wat bij. Zou je mij dan willen vertellen hoe ik de Duitse weergave tussen mijn tellers op mijn V60 MY2011 even op Nederlands zet? En nee, via My Car de taal omzetten zet alleen de taal van radio, instellingen, enz om. Ik denk namelijk dat je hier heel veel mensen een dienst bewijst omdat ze dan met hun importautos nooit meer langs de dealer hoeven.

[OGA244]

Zit er geen gebruiksaanwijzing meer bij?

[Jelmer de Jong]

Die is ook in het Duits.

[OGA244]

En de verkopende partij wilde het niet regelen?

[Nomad]

Erg makkelijk om dan maar zoiets te roepen als je eigen kennis tekort schiet. Zeg dan gewoon dat je het niet weet in plaats van gelijk te roepen dat je het wel doet voor 100 euro.

[OGA244]

Laten we het daar dan maar op houden..