Ik heb een afneembare trekhaak van Brink. Het sleuteltje ontbreekt, en ik weet niet of hij op slot zit of niet, maar in ieder geval wil de trekhaak er niet af. Het is er een van dit type:

De kunsstof hendel is welliswaar afgebroken, maar hij is nog wel te draaien, en het rode stiftje, wat aangeeft dat hij "unlocked" is, komt naar buiten.

De trekhaak komt uit de vergrendeling, maar kan slechts een halve centimeter naar achteren worden getrokken, en wil dan niet verder.
Mijn vraag is nu, wanneer je de hendel kunt draaien, betekent dat al dat hij niet op slot zit? Met andere woorden, wanneer hij wel op slot zit kun je dan de hendel niet draaien?
Of is het zo dat het slot ervoor zorgt dat de trekhaak niet verwijderd kan worden wanneer hij unlocked is?
En wanneer uit het voorgaande blijkt dat hij kennelijk niet op slot zit, waarom wil hij er dan niet af, en wat is de remedie?